Czy to niegrzeczne nosić sari jako western na ślub w Indiach?

Zastanawiałam się czy to niegrzeczne (lub oczekiwane) nosić sari na wesele.

Będąc z Indii, powiedziałbym, że nie ma takiej rzeczy, że tylko indyjskie kobiety muszą nosić sari. Zawsze możesz ją nosić, jeśli czujesz się komfortowo. Ponadto, nie jest to obowiązkowe dla każdej dziewczyny, aby nosić sari. Byłem raz na ślubie, gdzie dwie lub trzy zagraniczne dziewczyny nosiły sari (chyba były przyjaciółkami) i wszystko było w porządku.

I moim zdaniem, to zależy głównie od ludzi, którzy będą uczestniczyć w ślubie. Możesz zwrócić na siebie uwagę jak każdy, jeśli jesteś jedyną osobą noszącą sari lub nie. Jeśli chcesz uniknąć niezwykłej uwagi, możesz ją pominąć. Jeśli jest jeszcze kilku Kanadyjczyków noszących sari, możesz spróbować.

Proponuję unikać jej i nosić suknię, którą lubisz i którą uważasz za najlepszą w zależności od okazji (po prostu zachowaj skromność).

Pozwólcie, że opowiem wam historię, która wydarzyła się na ślubie mojego przyjaciela (powiedzmy Johna) kilka miesięcy temu.

John jest Hindusem, który pracuje w Szwecji. Ślub odbył się w Indiach, a John zaprosił na swój ślub kilku swoich szwedzkich przyjaciół. Śluby hinduskie trwają zazwyczaj od dnia do około tygodnia. Wesele Johna trwało 5 dni. Istnieją różne funkcje/ceremonie jak Mehendi, Sangeet itp. Wszystkie te funkcje są zazwyczaj ozdobione przez ludzi ubranych w tradycyjny indyjski strój. Zwróć uwagę, że nie jest to strój obowiązkowy.

Jednak szwedzcy przyjaciele Johna zapytali go, jaki strój będzie im potrzebny. John kupił wszystkim swoim przyjaciołom przecinki, lehengas i sherwanis. Nosiły go na uroczystości i wyglądały absolutnie pięknie. Tutejsi ludzie na ogół przyjmują ludzi, którzy przyjmują nasze tradycje.

Dochodząc do Twojego pytania :

Noszenie zachodnich ubrań i robienie wrażenia, że jestem “za dobry” na sari

NIE! Ludzie zrozumieją, że pochodzisz z innej kultury i że możesz nie nosić tradycyjnego ubrania, ponieważ czułbyś się nieswojo! Na weselu Johna byli Indianie noszący zachodnie stroje!

Noszenie sari i robienie wrażenia, że po prostu bawię się w przebieranki z kulturą i tradycjami innego kraju.

Ludzie przyjęliby Cię za przyjęcie naszej kultury!

Jeśli jest ktoś, kto uważa, że to niegrzeczne, to właśnie oni muszą się zmienić, nie Ty.

Powiedziałbym, że na pewno założysz sari! Być może nigdy nie będziesz miał okazji przymierzyć jej w przyszłości!

Podczas gdy inne rady dotyczące kultury hinduskiej i tego jak ją szanować są wspaniałe, ja spróbuję innego podejścia, które obejmuje ludzi.

W mojej głowie ta część Twojego pytania jest tutaj najbardziej istotna:

Zostałem zaproszony przez moją szwagierkę (przyjaciółkę panny młodej), więc nie mam możliwości bezpośredniego kontaktu z panną młodą, a kiedy pytam moją rodzinę, dostaję w zamian wzruszenie lub niezobowiązującą odpowiedź. Każda pomoc będzie mile widziana!

Podczas gdy wspominasz, że pytałeś/aś członków rodziny, co powinieneś/aś nosić, a oni nie udzielają Ci bezpośrednich odpowiedzi, powiedz im, co mają na sobie. W szczególności zapytaj swoją szwagierkę, ponieważ potwierdziłeś, że to ona cię zaprosiła (zakładam, że to znaczy, że idzie i została bezpośrednio zaproszona przez pannę młodą lub pana młodego). Jeśli jest Kanadyjką, powinnaś nosić ten sam typ stroju ; byłoby to wyrazem dobrej solidarności wśród rodziny. Jeśli jest Hinduską, zadaj jej pytanie, w co powinnaś się ubrać ; będzie znała tradycje lepiej niż ty, a jeśli nie, może poprosić o to pannę młodą.

To by działało w teorii dla any ślubu. Zawsze najlepiej jest zapytać kogoś, kto jest blisko (lub przynajmniej bliżej niż Ty) ślubu, czego należy unikać lub co należy przyjąć.

Jestem Południowym Indianinem. Istnieje wiele dobrych odpowiedzi na to pytanie, które niestety mogą być uogólnieniami dla całego subkontynentu.

Saris sami różnią się w zależności od regionu pod względem motywów, granic, stylu noszenia, itp. Ubranie Saree w stylu północnoindyjskim na ślub południowoindyjski zostanie docenione, aczkolwiek niezręcznie. I vice versa.

Jeśli są Państwo zainteresowani noszeniem strojów w stylu indyjskim, prosimy o przeprowadzenie badań nad docelową kulturą i zwyczajami, a także łatwością pozyskania stroju świętego lub indyjskiego, który pozwoli osiągnąć równowagę między uogólnieniem a specyfikacją docelowej kultury. Niestety, jest to bardzo trudne zadanie, ponieważ Indie są cudownie zróżnicowanym krajem.

Moja osobista rekomendacja dotyczy noszenia zachodnich strojów formalnych.

Indie nie są jak Persja czy podobne miejsca, w których ubiór jest ściśle związany z wierzeniami religijnymi czy kulturowymi.

W Indiach istnieją nowoczesne style tradycyjnej odzieży, które można uznać za bardziej “akceptowalne” dla wszystkich, a jednocześnie świadczące o uznaniu i szacunku dla lokalnej kultury.

Kluczem jest wybór stylu, który zostanie uznany za odpowiedni do okazji (zachodnie style są powszechne w Indiach, a niektórzy lokalni goście prawdopodobnie będą je nosić), który czujesz się komfortowo nosząc, a WAŻNE jest, aby NIE POWSTAWIĆ URODZENIA! (lub matek panny młodej!)

Myślę, że plakat może myśleć o czymś w rodzaju Lederhosen w Niemczech. Jest to zdecydowanie “kostium” we współczesnych Niemczech i nie byłby odpowiedni na żadnym wydarzeniu poza pokazem czy festiwalem. W Indiach tradycyjne indyjskie style noszone są na co dzień - nie są one “kostiumami” i dlatego są odpowiednie na każdą imprezę.

Tu Indianin. To wszystko zależy od ciebie! Możesz nosić absolutnie wszystko, co chcesz. Jeśli chcesz nosić sari, proszę bardzo. Ludzie zrozumieją i nie będą się martwić. Jednak, jak ktoś zasugerował, powstrzymajcie się od czarnych lub białych sari. Zazwyczaj na wesele noszone są jedwabne szarfy (Kanchivaram, Mysore silk saris, Paithan itp.), ale są one drogie (mogą kosztować nawet 10 tys. dolarów). Te przecinki nigdy nie powinny być prane, więc należy uważać, aby nie pobrudzić.

Tak więc, jeśli chcesz nosić go tylko raz, przejdź na kilka tańszych wersji (dostępne tony). Jeśli czujesz się nieswojo (na pewno) nosząc sari, nie zawracaj sobie głowy i załóż zachodnią sukienkę; jest całkowicie w porządku i wielu Hindusów nosi zachodnią sukienkę na ślubach. Powodzenia!

Większość Hindusów, gdy widzą ludzi z Zachodu, zwłaszcza blondynów, noszących indyjskie ubrania, jest usatysfakcjonowana tym patriotycznym duchem, w którym indoktrynują się od najmłodszych lat.

Są jednak ludzie, którzy widzieliby cię noszącego sari jako brak szacunku dla indyjskiej kultury. Te kobiety są na ogół starymi złymi teściowymi typowej indyjskiej opery mydlanej.

Noszenie sari i robienie wrażenia, że jestem po prostu w przebraniu się za kulturę i tradycje innego kraju.

Jedyną osobą, która miałaby taką opinię jest ten mały model złego-Indiana w twoim umyśle.

Noszenie zachodnich ubrań i robienie wrażenia, że jestem “za dobra” dla sari.

Ponad połowa Indii nosi zachodnie ubrania, więc tak.

Jeśli nie jesteś zbyt blisko spokrewniony z panną młodą lub miotłą, to nie sądzę, abyś miał na sobie sari lub inne tradycyjne ubrania.

Jeśli tak, to pierwszy rodzaj Hindusa będzie niezwykle nieśmiały, ale również szczególnie entuzjastycznie nastawiony do rozmowy z Tobą, biorąc pod uwagę, że “ma na sobie indyjskie ubrania, niesamowite!”.

Jeśli jest ktoś drugiego rodzaju w obecności (zapytaj swojego wspólnego przyjaciela), to powinieneś spróbować nie być w ich ogólnym obszarze. Nie należy aktywnie _ unikać_ ich, jako takich, ale nie należy po prostu iść do nich na filiżankę herbaty czy coś.

Będę na weselu w Indiach w styczniu.

Zwróć uwagę na klimat tego miejsca. Jeśli są to Indie Północne, to chłodno byłoby nosić święto. Jeśli są to Indie Południowe, to pogoda byłaby przyjemna i w sam raz dla święta. Ponadto, skontaktuj się z innymi osobami, które są obecne, ponieważ możesz uniknąć noszenia, jeśli nikt inny nie ma na sobie.

• *

Zostałem zaproszony przez moją szwagierkę.

Zapytaj ją bezpośrednio, ona może dać dobrą radę.

• *

Zastanawiałam się czy to niegrzeczne (lub oczekiwane) nosić sari na wesele.

My, Hindusi kochamy ludzi, którzy szanują nasze tradycje. Jesteśmy krajem o zróżnicowanym pochodzeniu kulturowym i społeczno-ekonomicznym. Jak mówi powiedzenie w sanskrycie, अतिथिदेवो भव: gość jest odpowiednikiem Boga. Nie musicie się martwić brakiem szacunku, jesteśmy wrodzonymi dobrymi ludźmi.

Mam nadzieję, że będziecie mieli dobrą wizytę w Indiach.

Będąc Hindusem, czuję, że zawsze doceniamy każdego obcokrajowca noszącego indyjskie sukienki, być może jak wszyscy inni. Ale życzymy sobie, aby ludzie cieszyli się czasem i nie byli napięci nosząc coś, co nie jest dla nich wygodne. Więc po prostu bądźcie wygodni i zrelaksujcie się. Indianie są jednym z najbardziej tolerancyjnych ludzi pod każdym względem.

W większości ślubów, każde wydarzenie (Mehendi, sangeet, itp.) - ma swój temat. Większość ludzi decyduje o tym, w co się ubrać.

Jeśli nie wiesz, co inni mają na sobie - to ubierz świętego. Wszyscy by to pokochali - tak jak większość kobiet nosi urocze drzewka podczas ślubów. Teraz - dni, to jedyna okazja, żeby to założyć, jeśli są pracującą kobietą. :)

Więc tak, proszę bardzo, załóż jedną. Dostaniesz dużo uwagi, ale to będzie dobra uwaga.

Ciesz się weselem.

(Indianin mieszkający w Bangalore)