Jak mogę przekazać ludziom, że źle piszą moje nazwisko?

Niestety, ludzie podczas interakcji online (i ogólnie w sieci) mają krótką uwagę , większość czasu martwią się bardziej o samą wiadomość niż drobniejsze szczegóły. Więc jest to trudne, jeśli naprawdę chcesz, aby ludzie pisali poprawnie.

W zależności od relacji z daną osobą i jeśli jest to nieformalna rozmowa, możesz być trochę bezczelny i napisać na końcu wiadomości:

Przy okazji, To Henric przez c, a nie przez k ;-)

To daje ci możliwość upewnienia się, że je poprawiłeś, w jak już mówiłem bezczelny sposób. Nie możesz zrobić wiele więcej niż to, nie sprawiając wrażenia zirytowanego tym faktem.

Ale, jeśli jest to profesjonalna interakcja, myślę, że to, co robisz, jest całkowicie w porządku. To nie twoja wina, że nie są w stanie zobaczyć najdrobniejszych szczegółów wiadomości (takich jak podpis e-mail lub twój alias online). Po prostu zachowaj podpis i miej nadzieję, że w końcu zauważą (i kopną się za to).

Uwaga dla poczty elektronicznej : Może to również ułatwić interakcję przez e-mail, jeśli masz swoje imię w swoim e-mailu. Takim jak mój jest zwykle Bradley.wilson@…, (nie mogę sobie wyobrazić, że ludzie mogą przeliterować to bradly po tym).

Witam, jestem Henric z C

Wiem, jak kłopotliwe mogą być takie rzeczy. Moja matka i macocha mają takie samo imię, tylko inaczej się je pisze. Szczególnie irytowały się, kiedy otrzymywały od siebie nawzajem pocztę i takie tam, biorąc pod uwagę kontekst, jest to w pewnym sensie zrozumiałe…

Moja mama musiała sobie z tym radzić przez całe życie, ponieważ rodzinna wersja jej nazwiska wygląda jak powszechny błąd w pisowni nazwiska mojej macochy.

Całe mnóstwo:

Tak to jest moje imię i nie, to nie jest literówka.

W każdym razie, wstępne poprawianie sytuacji jest dość powszechną praktyką dla ludzi z nietypowo pisanymi imionami.

Mam dokładnie ten sam problem, ponieważ moja matka wybrała, aby moje imię pisało się bez bardziej typowego “Th” na początku.

Jak stwierdzono w różnych odpowiedziach: Nie możesz tak naprawdę nic z tym zrobić. Pracuję w tej samej firmie od 16 lat i wciąż mój szef (czasami) i koledzy (częściej) błędnie piszą moje imię, nawet gdy zwracają się do mnie na czacie, gdzie muszą dwukrotnie kliknąć moje (poprawnie przeliterowane) imię.

Zwracam się do tego na różne sposoby w zależności od mojego stosunku do drugiej osoby. Jeśli dobrze znam drugą osobę, celowo błędnie piszę jej imię, gdy się do niej zwracam, dodając “h” w dziwnym miejscu (działa dobrze, ponieważ dodają dodatkowe “h”, gdy zwracają się do mnie.

Hi Bhradley, Hi Ehric, Hi Phaul

Jeśli moja relacja jest bardziej profesjonalna i mniej prywatna, zazwyczaj po prostu lekko zmieniam swój podpis. Niektórzy z nich to rozumieją, niektórzy nigdy… Ale jest to coś, z czym nauczyłem się żyć:

Regards Torsten (bez h)

A czasami używam obu sposobów jednocześnie.

Miałem ten problem przez najdłuższy czas, jak również, i stwierdziłem, że bardzo niewiele rzeczy pomaga. Bardzo niewielu ludzi zwraca uwagę na nazwy.

Nawet w aplikacjach czatowych, gdzie nazwa jest dosłownie przed wszystkim, co piszę, ludzie się mylą.

Jest jedna rzecz, która może pomóc, ale tylko w kontekstach opartych na czacie, a jest to umieszczanie notatki takiej jak ta, szczególnie po tym, jak właśnie przegapiłeś (lub zignorowałeś) coś skierowanego do ciebie:

Szybkie przypomnienie dla wszystkich - moje imię to Hendric z ‘c’, nie dostanę powiadomienia o podświetleniu, jeśli napiszesz je inaczej.

Te narzędzia generalnie dadzą Ci powiadomienie ping z dźwiękiem, jeśli ktoś wspomni o Twoim imieniu, a to działa tylko wtedy, gdy przeliteruje je poprawnie. To daje im zachętę do nauczenia się, jak przeliterować Twoje imię.

Poza tym kontekstem, nauczyłem się akceptować to, że ludzie będą się mylić.

Po prostu pisz w mailach, że

“Moje imię kończy się na ‘c’, podczas gdy znacznie częściej pisze się je z ‘k’ na końcu. To jest Henric.”

Zachowaj “lekkość”, ale dokonaj korekty.