2017-06-27 22:20:22 +0000 2017-06-27 22:20:22 +0000
38
38

Jak zaznaczyć sarkazm/ironię w sieci?

W Internecie nie ma ważnych wizualnych i słuchowych wskazówek od osoby, takich jak ton głosu czy mimika twarzy. Język ciała zatem nie istnieje - a przecież może on być bardzo ważny w rozmowie. Osoby biorące udział w rozmowie również nie znają się zbyt dobrze; relacje tutaj nie są podobne do tych w prawdziwym życiu. Są swobodne i nieformalne, i mogą być całkowicie globalne.

Zauważyłem, że nie zawsze jest jasne, kiedy ktoś jest sarkastyczny/ironiczny czy nie, a na Stack Exchange (na czacie), spowodowało to kilka poważnych problemów. Czasami trudno jest stwierdzić, czy ktoś żartuje czy nie. Niezrozumienie tego może mieć poważne konsekwencje.

Jak mogę zaznaczyć sarkazm lub ironię na czacie bez mówienia wprost “Jestem sarkastyczny”?
Źródło

Odpowiedzi (3)

43
43
43
2017-06-27 22:25:47 +0000

Be explicit. By Poe’s law , if you’re not explicit, it won’t work.

Without a winking smiley or other rastant display of humor, it is utterly impossible to parody [any view] in such a way that someone won’t mistake for the genuine article.

  • If you’re really worry about it being unclear, just stick an </s> at the end of whatever you said. Albo powiedz wprost “(tylko żartuję)” lub podobnie. Jest cały artykuł w Wikipedii na temat interpunkcji ironii :

  • Jeśli mniej się martwisz, ale nadal chcesz dodać jakiś wskaźnik, spróbuj :-P lub ;-). (Nosy są opcjonalne).
Źródło
18
18
18
2017-06-27 22:25:34 +0000

Konwencja wskazywania sarkazmu online ma tendencję do kończenia sarkastycznego komentarza z /s.

Na przykład:

Oczywiście każdy na świecie uwielbia wyrywanie zębów. /s https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/1z46jc/what \_Does_thread\Mówi/cfqkmva/

Aby dodać do tego: Pierwotnie, w starych dobrych czasach forum, było napisane “</thread>”, jak HTML-owy znacznik końcowy.

To samo z “</sarcasm>”, który z czasem stał się “/sarcasm” i (jak /u/LOOK\\MY_ALL_CAPS wskazuje) w końcu staje się tylko “/s”.
Źródło
2
2
2
2018-02-21 13:31:45 +0000

Mam tendencję do częstego używania sarkazmu. Dużo też piszę. Łączenie tych dwóch rzeczy może być… trudne do opanowania. Na szczęście istnieje dobrze znana (choć nie aż tak dobrze) grupa znaków do tego .

Wśród moich przyjaciół zawsze używaliśmy (!) i (?).

Z Wikipedii:

W pytaniach retorycznych w niektórych sytuacjach nieformalnych można używać nawiasowego znaku zapytania, np. “Oh, really[?]”. Odpowiednikiem ironicznego lub sarkastycznego stwierdzenia będzie wykrzyknik w nawiasie, np. “Oh, really[!]”. Napisy, takie jak w teletekście, czasami używają wykrzyknika w nawiasie lub nawiasie, aby zaznaczyć sarkazm.

Oczywiście nie każdy to wie, ale zaobserwowałem, że ci, którzy widzą ten znak po raz pierwszy, szybko łapią jego znaczenie i z radością go przyjmują. YMMV.
Źródło